Ya presentó la documentación y asistió a la cita de biometría. Entonces llega un aviso que les pide a usted y a su cónyuge presentarse en una oficina local de USCIS. Esa es la entrevista de green card por matrimonio y, para la mayoría de las parejas, es el último paso real entre la solicitud y la tarjeta.
Muchas personas imaginan la entrevista como un interrogatorio. Por lo general no lo es. Sí es, en cambio, un procedimiento legal con consecuencias reales, y entender qué busca realmente el oficial cambia la forma de prepararse. Lo que sigue es información legal general y no asesoría sobre su caso específico.
Cómo se llega a la etapa de la entrevista
Si se casó con un ciudadano estadounidense y vive en Estados Unidos, su vía normalmente pasa por el ajuste de estatus. Su cónyuge presenta el Formulario I-130 para acreditar la relación, usted presenta el Formulario I-485 para solicitar la green card, y USCIS programa una cita de biometría antes de que llegue cualquier aviso de entrevista. La biometría recoge huellas dactilares y una fotografía para las verificaciones de antecedentes; es un requisito aparte y no hace avanzar el caso por sí solo.
La normativa federal exige una entrevista para los solicitantes de ajuste, salvo que USCIS determine que no es necesaria. Las categorías que se saltan la entrevista son muy limitadas, y los cónyuges de ciudadanos estadounidenses no están entre ellas. Cuente con asistir.
Si se casó en el extranjero y su cónyuge presenta la petición desde fuera del país, su entrevista se realiza en una embajada o consulado de EE. UU. mediante trámite consular. Las preguntas y los documentos se solapan en gran medida, pero el entorno y varios pasos procesales difieren.
Qué intenta determinar el oficial
Debajo de todo el papeleo, la entrevista se reduce a una sola pregunta jurídica: ¿contrajo este matrimonio para construir una vida en común o para obtener un beneficio migratorio? USCIS llama a esto el estándar del matrimonio de buena fe, y guía prácticamente todas las preguntas que escuchará.
El oficial compara lo que consta en su expediente con lo que usted dice, y con lo que su cónyuge dice por separado si la entrevista se divide. Las pequeñas inconsistencias rara vez deciden un caso por sí solas. Lo que llama la atención es un patrón de inconsistencias, sobre todo en hechos básicos como dónde viven o cómo reparten los gastos.
Identidad y datos biográficos. Nombres, fechas de nacimiento, matrimonios anteriores, la dirección que aparece en su I-485. Esta parte es mecánica.
Historia de la relación. Dónde se conocieron, cómo se desarrolló la relación, la boda en sí. Un noviazgo corto o una boda pequeña y privada no son un problema en sí mismos. Un relato vago o cambiante sobre ellos, sí.
Su vida compartida actual. Detalles del arrendamiento o la hipoteca, a nombre de quién están cada uno de los recibos, cómo reparten los gastos, movimientos recientes de cuentas conjuntas. Los oficiales no están contando documentos: comprueban si el papeleo coincide con lo que usted dice cuando se le pregunta sin aviso.
Qué llevar
Lleve los originales de todo lo presentado con su I-485: pasaportes, actas de nacimiento, su acta de matrimonio y cualquier decreto de divorcio anterior. USCIS considera el acta de matrimonio civil como prueba principal de la relación, pero ese documento por sí solo no sostendrá la entrevista.
Complémentelo con evidencia actual de una vida compartida. Estados recientes de arrendamiento o hipoteca, estados de cuentas bancarias conjuntas, recibos de servicios a nombre de ambos, pólizas de seguro que designen al otro como beneficiario y fotografías que muestren la vida cotidiana juntos, no un único evento de hace años.
Si el Formulario I-864, la Declaración Jurada de Sostenimiento, forma parte de su caso, prepárese para conversar sobre los ingresos y bienes del hogar que lo respaldan. El oficial también puede preguntar sobre el empleo, viajes recientes y cualquier antecedente migratorio. Responda lo que realmente sepa. Si no recuerda un detalle, dígalo en lugar de adivinar.
Dentro de la sala de entrevista
La mayoría de las entrevistas comienza con ambos cónyuges juntos. El oficial les toma juramento, revisa su I-485 y les da la oportunidad de corregir cualquier cosa que haya cambiado desde la presentación, como una nueva dirección o un nombre mal escrito. Si algo debe actualizarse, normalmente firmarán de nuevo la solicitud al final.
A partir de ahí, el oficial recorre las preguntas sobre la relación y el hogar. Los casos sencillos con documentación sólida suelen terminar en bastante menos de una hora. Si el oficial tiene dudas, puede entrevistar a cada cónyuge por separado y comparar las respuestas. Esto es mucho menos frecuente de lo que sugieren las conversaciones en internet, y no es señal de que el caso esté perdido: es simplemente una herramienta que el oficial usa cuando algo amerita una mirada más detenida.
Puede asistir un intérprete si alguno de los cónyuges no se siente cómodo respondiendo en inglés. USCIS exige que los intérpretes traduzcan palabra por palabra, sin añadir comentarios.
Después de la entrevista
Algunas entrevistas terminan con una aprobación en el momento. Otras terminan con el oficial indicando que el caso requiere revisión adicional, a veces porque falta un documento y a veces porque un supervisor debe autorizarlo.
Si USCIS no está listo para aprobar, por lo general da seguimiento de una de dos formas, y la diferencia importa.
Una Solicitud de Evidencia (RFE) significa que al expediente le falta algo. No sugiere por sí misma que el oficial dude de su matrimonio.
Una Notificación de Intención de Denegar (NOID) es más seria. Significa que el oficial ya se inclina por la denegación, a menudo tras respuestas inconsistentes, y conlleva un plazo más corto para responder. La respuesta a una NOID debe atender directamente las inquietudes expresadas por el oficial, no simplemente añadir más papeles.
Ambas le dan la oportunidad de presentar más información antes de una decisión final. Reciba la que reciba, anote el plazo en su calendario el mismo día en que llega. Incumplirlo puede derivar en una denegación basada en lo que ya consta en el expediente.
La preparación marca la diferencia
Una entrevista de green card por matrimonio resulta mucho más manejable cuando ambos cónyuges comprenden el proceso y revisan su documentación de antemano. Lleve documentos actualizados, sepa qué presentó y responda con claridad y veracidad en lugar de intentar memorizar respuestas.
Si su caso involucra circunstancias inusuales, documentación faltante, antecedentes migratorios o residencia condicional, un abogado con experiencia puede ayudarle a identificar dónde su expediente necesita atención adicional antes de que usted entre a la sala.
Preguntas Frecuentes
Áreas de práctica relacionadas